"appropriation" in Urdu

• قبضہ
• مختص (رقم یا بجٹ)

Definition

کسی چیز کو اپنی ملکیت میں لینا، خاص طور پر بغیر اجازت؛ یا کسی خاص مقصد کے لیے سرکاری طور پر پیسوں کا مختص کیا جانا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر تعلیمی، قانونی یا سرکاری مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ 'Cultural appropriation' میں کسی دوسری ثقافت کی چیزیں لینا مراد ہوتا ہے، جو متنازع ہو سکتا ہے۔ مالیاتی مفہوم میں بجٹ مختص کرنا زیر بحث ہوتا ہے۔

Examples

The museum displayed art taken through appropriation during colonial times.

عجائب گھر میں نوآبادیاتی دور میں **قبضہ** کے تحت لی گئی فن پارے نمائش کے لیے رکھے گئے تھے۔

There was an appropriation of $1 million for the new park.

نئے پارک کے لیے ایک ملین ڈالر کی **مختص** رکھی گئی تھی۔

The artist was criticized for the appropriation of indigenous symbols.

فنکار کو مقامی علامات کی **قبضہ** پر تنقید کا سامنا کرنا پڑا۔

Many debate whether appropriation of cultural dress is respectful or offensive.

بہت سے لوگ بحث کرتے ہیں کہ ثقافتی لباس کا **قبضہ** احترام ہے یا توہین۔

Congress approved the appropriation after months of negotiation.

کانگریس نے کئی مہینوں کی گفت و شنید کے بعد **مختص** کی منظوری دے دی۔

Some see appropriation as appreciation, while others find it problematic.

کچھ لوگ **قبضہ** کو سراہنا سمجھتے ہیں، جب کہ دوسروں کو یہ متنازع لگتا ہے۔