"approach about" in Chinese (Traditional)

• 就…接洽
• 就…找…商談

Definition

為了某個特定話題或請求某事而主動找某人談話。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

一般為半正式用語，多見於工作或社交場合。結構為'approach (某人) about (某事)'，與單獨的'approach'（接近物理上）不同。常與'issue'（問題）、'help'（幫助）等搭配。

Examples

She decided to approach about the new project idea.

她決定**就**新項目**接洽**。

You should approach about your concerns if you feel uncomfortable.

如果你覺得不舒服，應該**找人商談一下你的擔憂**。

I want to approach about getting some help with my work.

我想**就**工作得到幫助**找人談談**。

I finally approached my boss about a pay raise.

我終於**和老闆談了加薪的事**。

If you want to make a change, you have to approach them about it directly.

如果你想改變，必須直接**就這事找他們談談**。

He was nervous to approach about his mistake, but he knew it was the right thing to do.

他很緊張要**就自己的錯誤開口**，但他知道這是正確的。