"appointee" in Spanish
Definition
Persona que ha sido elegida o asignada formalmente a un cargo, trabajo u oficina, especialmente por alguien con autoridad.
Usage Notes (Spanish)
'Appointee' es formal y se usa en contextos legales, gubernamentales o de negocios. Se refiere a la persona que recibe el nombramiento, no a quien lo da. Es común en frases como 'nombrado del gobierno' o 'designado político'. No se usa en contextos informales.
Examples
The new appointee will start next week.
El nuevo **nombrado** comenzará la próxima semana.
Each appointee needs to sign the contract.
Cada **nombrado** debe firmar el contrato.
The president announced the new appointee for the position.
El presidente anunció al nuevo **nombrado** para el puesto.
As the latest appointee, she has a lot of responsibilities to handle.
Como la más reciente **designada**, tiene muchas responsabilidades que asumir.
The board was divided over whether the appointee had enough experience.
La junta estaba dividida sobre si el **nombrado** tenía suficiente experiencia.
It’s common for a new appointee to feel overwhelmed at first.
Es común que un nuevo **nombrado** se sienta abrumado al principio.