"appendage" in Arabic

• زائدة (جسمية)
• ملحق

Definition

الزائدة هي شيء متصل بشيء أكبر أو أكثر أهمية. غالبًا يشير إلى طرف أو جزء صغير من الجسم، ويمكن أن يعني أيضًا شيئًا مضافًا أو مرتبطًا.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا في السياقات العلمية أو الطبية أو الرسمية، خصوصًا عند الحديث عن أجزاء الجسم أو البنى المرتبطة ('زائدة الحشرات'). يمكن أن تشير أيضًا إلى ما يُعتبر أقل أهمية من الشيء الرئيسي. نادرة في الحديث اليومي.

Examples

A crab's claw is an appendage.

مخلب السلطعون هو **زائدة**.

Legs and arms are appendages of the human body.

الساقان والذراعان هما **زائدتان** في جسم الإنسان.

The plant grows small root appendages.

تنمو في النبات **زائدات** صغيرة في الجذور.

He treated his assistant like a mere appendage rather than a person.

عامل مساعده وكأنه مجرد **ملحق** وليس شخصًا.

Some sea creatures have strange appendages for catching food.

بعض الكائنات البحرية لديها **زائدات** غريبة لصيد الطعام.

The small cabin is just an appendage to the main house.

الكابينة الصغيرة مجرد **ملحق** للبيت الرئيسي.