"appellation" in Chinese (Traditional)

• 名稱
• 稱號
• 稱謂

Definition

給人物、地點或事物的正式名稱、頭銜或稱呼，常用於正式或傳統名稱，例如葡萄酒或法律頭銜等場景。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Appellation”是正式詞彙，多見於法律文件、葡萄酒產區標籤（原產地名稱保護）或歷史稱號。日常口語中幾乎不用，並不等於一般意義上的“名字”。

Examples

The wine carries the French appellation of origin.

這款葡萄酒帶有法國的原產地**名稱**。

He was given the appellation 'Sir' after being knighted.

他在受封為爵士後獲得了“Sir”的**稱號**。

The city earned the appellation 'The Big Apple'.

這座城市獲得了“大蘋果”的**稱號**。

That wine’s prestigious appellation guarantees its quality.

那款葡萄酒擁有知名**產區稱號**，品質有保證。

Outside of official documents, people rarely use the word appellation.

在官方文件外，人們很少用“**名稱**”這個詞。

The appellation on the label tells you where the grapes were grown.

標籤上的**產區名稱**告訴你葡萄產自哪裡。