"appear before" in Bengali

• পরিস্থিত হওয়া
• হাজির হওয়া

Definition

কারো বা কোনো গোষ্ঠীর সামনে, বিশেষত কোনো অফিসিয়াল বা আনুষ্ঠানিক কারণে, যেমন বিচারক বা আদালতের সামনে হাজির হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা আইনি পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়; 'court', 'judge', 'committee' এর সাথে প্রচলিত। এখানে উপস্থিতি বাধ্যতামূলক বোঝানো হয়। সাধারণ মিটিংয়ের ক্ষেত্রে 'meet' বা 'see' ব্যবহার করুন।

Examples

All witnesses must appear before the court.

সব সাক্ষীকে আদালতের সামনে **হাজির হতে** হবে।

You will have to appear before the committee tomorrow.

তোমাকে আগামীকাল কমিটির সামনে **উপস্থিত হতে** হবে।

The accused must appear before a judge this afternoon.

অভিযুক্তকে আজ বিকালে বিচারকের সামনে **হাজির হতে** হবে।

He was nervous about having to appear before the board.

বোর্ডের সামনে **উপস্থিত হতে** হবে বলে সে নার্ভাস ছিল।

Why do I have to appear before them? I didn’t do anything wrong!

আমাকে ওদের সামনে **উপস্থিত হতে** হবে কেন? আমি তো কিছু ভুল করিনি!

Lawyers prepared him to appear before the grand jury.

আইনজীবীরা তাকে গ্র্যান্ড জুরির সামনে **উপস্থিত হওয়ার** জন্য প্রস্তুত করেছিলেন।