"apologizing" in Portuguese (PT)
Definition
Dizer que estás arrependido por algo que fizeste de errado ou para fazer as pazes depois de um erro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Apologizing" é mais formal do que apenas dizer "sorry." Usado em contextos profissionais ou educados, como "apologizing for being late" ou "apologizing to someone." Para erros pequenos, normalmente usa-se apenas "sorry."
Examples
She is apologizing for breaking the vase.
Ela está **a pedir desculpa** por partir o vaso.
I am apologizing to my friend because I forgot her birthday.
Estou **a pedir desculpa** à minha amiga porque me esqueci do aniversário dela.
The teacher is apologizing for the mistake in the test.
A professora está **a pedir desculpa** pelo erro no teste.
He's always apologizing even when it's not his fault.
Ele está sempre **a pedir desculpa**, mesmo quando não é culpa dele.
Apologizing can help fix a misunderstanding between friends.
**Pedir desculpa** pode ajudar a resolver um mal-entendido entre amigos.
If you keep apologizing, people might think you're not confident.
Se estiveres sempre **a pedir desculpa**, as pessoas podem pensar que não és confiante.