"apologetic" in Hindi

• माफी माँगने वाला

Definition

जब कोई अपने किए पर पछतावा या खेद प्रकट करता है, अक्सर उसके व्यवहार या बातों में दिखाई देता है।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर तब इस्तेमाल करते हैं जब कोई गलती के बाद अपने स्वर या भाव में खेद प्रकट करता है। यह औपचारिक या सामान्य है। पूरा माफ़ी माँगना नहीं, बल्कि भावना या अंदाज़ दर्शाता है। अक्सर 'look', 'smile', 'tone' के साथ आता है (जैसे 'apologetic smile')।

Examples

She gave me an apologetic smile after stepping on my foot.

उसने मेरा पैरकुचलने के बाद मुझे एक **माफी माँगने वाली** मुस्कान दी।

His voice was apologetic when he explained what happened.

उसकी आवाज़ **माफी माँगने वाली** थी जब उसने समझाया कि क्या हुआ।

The boy had an apologetic look on his face.

लड़के के चेहरे पर **माफी माँगने वाला** भाव था।

He sounded apologetic when he called to cancel our plans at the last minute.

उसने आखिरी मिनट में प्लान कैंसिल करते समय **माफी माँगने वाले** अंदाज़ में बात की।

With an apologetic shrug, she admitted she forgot my birthday.

**माफी माँगने वाले** अंदाज़ में कंधे उचकाते हुए, उसने माना कि वह मेरा जन्मदिन भूल गई।

Mark was clearly apologetic, but he still needed to own up to the mistake.

Mark साफ़ तौर पर **माफी माँगने वाला** था, लेकिन फिर भी उसे अपनी गलती स्वीकार करनी थी।