"apathy" in Bengali

• উদাসীনতা
• অনাসক্তি

Definition

উদাসীনতা হলো কোনো বিষয়ে আগ্রহ, উৎসাহ বা চিন্তার অনুপস্থিতি। একজন ব্যক্তি যখন কোনো বিষয়ে মনোযোগ বা অনুভূতি দেখান না, তখন এ শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘উদাসীনতা’ সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা সিরিয়াস আলোচনায় ব্যবহৃত হয়, যেমন সমাজ বা রাজনীতি নিয়ে কথা বলতে। 'political apathy' অর্থ রাজনৈতিক নিরাসক্তি। সাধারণ ‘indifference’ অপেক্ষাকৃত নিরপেক্ষ, ‘apathy’ আরো গভীর উদাসীনতা বোঝায়।

Examples

His apathy surprised everyone at the meeting.

সভায় তাঁর **উদাসীনতা** সবাইকে অবাক করল।

Apathy can make it hard to get things done.

**উদাসীনতা** অনেক সময় কাজ করতে অসুবিধা করে তোলে।

She showed apathy toward the team's loss.

দলের হার নিয়ে সে **উদাসীনতা** দেখিয়েছিল।

There's a lot of apathy about voting these days.

বর্তমানে ভোট নিয়ে ব্যাপক **উদাসীনতা** দেখা যাচ্ছে।

I can't get past this feeling of apathy lately.

সম্প্রতি আমি এই **উদাসীনতা**র অনুভূতি কাটিয়ে উঠতে পারছি না।

The movie's ending was met with total apathy from the audience.

ছবিটির শেষাংশে দর্শকদের সম্পূর্ণ **উদাসীনতা** দেখা গেল।