"any friend of" in Vietnamese
Definition
Cụm từ này dùng để thể hiện rằng bạn sẽ đối xử tốt với ai đó vì họ là bạn của người mà bạn biết hoặc tin tưởng.
Usage Notes (Vietnamese)
Cụm này mang tính lịch sự, thường hơi trang trọng và hay dùng như 'Any friend of [tên] là bạn của tôi'. Dùng để thể hiện thiện chí với người có cùng mối quan hệ quen biết.
Examples
Any friend of Sarah is welcome here.
**Bất kỳ bạn của** Sarah đều được chào đón ở đây.
Any friend of yours can join the party.
**Bất kỳ bạn của** bạn đều có thể tham gia bữa tiệc.
Any friend of Linda's is a friend of mine.
**Bất kỳ bạn của** Linda đều là bạn của tôi.
Oh, any friend of Tom's is good company around here!
Ồ, **bất kỳ bạn của** Tom đều là người vui tính ở đây!
Don’t worry, any friend of mine can get a discount at this shop.
Đừng lo, **bất kỳ bạn của** tôi đều được giảm giá ở cửa hàng này.
They said, 'Any friend of Jessica’s is welcome to stay.'
Họ nói, '**Bất kỳ bạn của** Jessica đều có thể ở lại.'