"answer back" in Bengali

• উল্টো জবাব দেয়া
• পাল্টা উত্তর দেয়া

Definition

কারও, বিশেষ করে কর্তৃপক্ষের প্রতি, অসম্মানজনক বা অভদ্রভাবে উত্তর দেয়া।

Usage Notes (Bengali)

আচরণ সাধারণত নেতিবাচক পরিস্থিতির সাথে সম্পর্কিত, যেমন শিশু বা ছাত্রের বড়দের প্রতি অসম্মানজনক আচরণ। 'উল্টো জবাব দিয়ো না', 'উল্টো জবাব দিও না' বাক্যগুলো অনেক শোনা যায়। কেবল উত্তর দেয়া নয়, এটার মধ্যে রূঢ়তা থাকে।

Examples

Don't answer back when your teacher is talking.

তোমার শিক্ষক কথা বলার সময় **উল্টো জবাব দিও না**।

He got in trouble for answering back to his mom.

সে তার মাকে **উল্টো জবাব দেয়ার** জন্য সমস্যায় পড়েছিল।

Children should not answer back to their elders.

শিশুদের কখনোই বড়দের **উল্টো জবাব দেয়া** উচিত নয়।

Why do you always answer back instead of listening?

তুমি সবসময় **উল্টো জবাব দাও** কেন, শুনছো না?

If you answer back again, you'll lose your phone for a week.

তুমি আবার **উল্টো জবাব দিলে**, এক সপ্তাহ ফোন পাবা না।

My boss hates it when people answer back during meetings.

আমার বস মিটিংয়ে কেউ **উল্টো জবাব দিলে** খুব অপছন্দ করেন।