"annual" in Arabic

• سنوي

Definition

يحدث مرة واحدة كل سنة، أو يرتبط بسنة كاملة. يُستعمل كثيرًا مع الفعاليات والتقارير والتكاليف أو الإجماليات المحسوبة على أساس سنوي.

Usage Notes (Arabic)

من التركيبات الشائعة: 'annual meeting' و 'annual report' و 'annual salary' و 'annual leave'. في سياق المال، يشير 'annual' غالبًا إلى المبلغ الخاص بسنة واحدة. لا تخلطه مع 'yearly': المعنيان متقاربان، لكن 'annual' أكثر شيوعًا في السياقات الرسمية والمهنية والكتابية.

Examples

Our school has an annual sports day in June.

تقيم مدرستنا يومًا رياضيًا **سنويًا** في يونيو.

The company published its annual report yesterday.

نشرت الشركة تقريرها **السنوي** أمس.

My annual salary is paid every month.

يُدفَع راتبي **السنوي** على شكل دفعات شهرية.

We always book our annual checkup early because the clinic gets busy fast.

نحجز فحصنا **السنوي** مبكرًا دائمًا لأن العيادة تصبح مزدحمة بسرعة.

The rent went up again, so our annual housing costs are getting harder to manage.

ارتفع الإيجار مرة أخرى، لذلك أصبحت تكاليف السكن **السنوية** لدينا أصعب في الإدارة.

I forgot about the annual subscription fee until it showed up on my card.

نسيت رسوم الاشتراك **السنوية** حتى ظهرت على بطاقتي.