"annexing" in Russian
Definition
Захват или присоединение земли или территории к своей стране обычно силой или официальным решением. Иногда означает добавление чего-то к большему целому.
Usage Notes (Russian)
В основном формальное слово, используется в политических или правовых текстах. Часто встречается в выражении 'annexing territory'. Может быть неоднозначно воспринято, т.к. подразумевает спорные действия.
Examples
The country is annexing a nearby region.
Страна **аннексирует** соседний регион.
They discussed annexing the new land at the meeting.
На встрече они обсуждали **аннексирование** новой земли.
The government is annexing extra space for the school building.
Правительство **присоединяет** дополнительное пространство для школьного здания.
Many locals protested against the army annexing their territory.
Многие местные жители протестовали против **аннексирования** их территории армией.
Some countries face criticism for annexing land from their neighbors.
Некоторые страны подвергаются критике за **аннексирование** земель у соседей.
After annexing the land, they began building new roads and schools.
После **аннексирования** земли они начали строить новые дороги и школы.