"animosity" in Bengali

• বিদ্বেষ
• বৈরিতা

Definition

কারো প্রতি গভীর বিদ্বেষ বা ঘৃণার অনুভূতি, যা প্রায়ই অসহিষ্ণু বা অমিশ্র আচরণে প্রকাশ পায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা লিখিত ভাষায় ব্যবহৃত হয়; দৈনন্দিন কথোপকথনে কম ব্যবহৃত হয়। 'between' এর সাথে যেমন 'animosity between neighbors' চেনা যায়। সাধারণ অপছন্দের চেয়ে বেশি গভীর ও স্থায়ী বিরোধ বোঝায়। হালকা মতবিরোধে ব্যবহার করবেন না।

Examples

There is a lot of animosity between the two teams.

দুই দলের মধ্যে অনেক **বিদ্বেষ** রয়েছে।

She could feel the animosity in the room.

সে ঘরে **বিদ্বেষ** অনুভব করতে পারছিল।

After years of fighting, the animosity finally faded.

বছরের পর বছর লড়াইয়ের পর, **বিদ্বেষ** অবশেষে চলে গেল।

There's still some animosity lingering from the last argument.

শেষ ঝগড়ার পর এখনো কিছু **বিদ্বেষ** রয়ে গেছে।

You can sense the animosity between those coworkers even when they pretend everything's fine.

তারা সবকিছু ঠিক আছে দেখালেও সেসব সহকর্মীদের মধ্যে **বিদ্বেষ** বুঝা যায়।

Let's try to get through this meeting without any animosity.

চলুন, এই মিটিংটি কোনো **বিদ্বেষ** ছাড়াই শেষ করার চেষ্টা করি।