"anger" in Arabic

• غضب
• سخط

Definition

شعور قوي بالاستياء أو العداء بسبب شيء ظالم أو مؤذٍ أو مُحبِط. وقد يكون هادئًا ومضبوطًا أو شديدًا ومنفجرًا.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل عادةً كاسم غير معدود: نقول 'anger' لا 'an anger' عند الكلام عن الشعور بشكل عام. من التراكيب الشائعة: 'feel anger', 'in anger', 'with anger', 'anger at/about something'. كلمة 'anger' أقوى وأكثر رسمية من 'mad' أو 'upset' في الكلام اليومي.

Examples

His face showed anger after the argument.

أظهر وجهه **غضبًا** بعد الجدال.

She spoke with anger in her voice.

تحدثت وبصوتها **غضب** واضح.

He felt anger when he heard the news.

شعر بـ**الغضب** عندما سمع الخبر.

I could hear the anger in his reply, even over text.

كنت أستطيع سماع **الغضب** في رده، حتى عبر الرسائل.

She took a deep breath instead of reacting in anger.

أخذت نفسًا عميقًا بدلًا من أن تتصرف بـ**غضب**.

A lot of his anger came from feeling ignored for years.

كان جزء كبير من **غضبه** ناتجًا عن شعوره بأنه مُتجاهَل لسنوات.