"and the like" in Arabic

• وما إلى ذلك
• وأشياء من هذا القبيل

Definition

تستخدم للدلالة على وجود أشياء أخرى مشابهة لم تُذكر بشكل محدد؛ تعني "وأشياء من هذا النوع."

Usage Notes (Arabic)

غالباً تُستخدم في نهاية قائمة للدلالة على وجود أمور مشابهة أخرى. هي رسمية أو محايدة أكثر من "إلخ". عادة لا تُستخدم مع قوائم الأشخاص. شائعة في الكتابة والخطاب الرسمي.

Examples

We sell books, magazines, and the like.

نبيع كتباً ومجلات **وما إلى ذلك**.

Please bring paper, pens, and the like to the meeting.

يرجى إحضار ورق وأقلام **وما إلى ذلك** إلى الاجتماع.

You need fruits, vegetables, and the like for a healthy diet.

تحتاج إلى فواكه وخضروات **وما إلى ذلك** لنظام غذائي صحي.

I avoid soda, chips, and the like because I want to eat healthier.

أبتعد عن المشروبات الغازية، الشيبس **وما إلى ذلك** لأنني أريد أن آكل بشكل صحي أكثر.

She likes hiking, camping, and the like on weekends.

تحب التنزه في الطبيعة، التخييم **وما إلى ذلك** في عطلات نهاية الأسبوع.

We discussed marketing, budgets, and the like at the meeting.

ناقشنا التسويق والميزانيات **وما إلى ذلك** في الاجتماع.