"and change" in Korean
그리고 잔돈 (돈)
Definition
주로 구어에서 쓰이며, 정확한 숫자보다 약간 더 많음을 의미합니다. 가격이나 수량에 자주 쓰이며, 예: '$20 and change'는 '20달러보다 조금 더'라는 의미입니다.
Usage Notes (Korean)
매우 비격식적인 표현으로, 대부분 구어에서만 쓰이며 금액·시간과 자주 함께 씁니다. 예: '$X and change'. 공식 문서에서는 사용하지 않습니다.
Examples
The meal cost twelve and change.
식사 비용이 열두 **그리고 잔돈** 정도였어요.
It was fifteen minutes and change past seven.
일곱 시 십오 분 **그리고 잔돈**쯤이었어요.
I paid twenty dollars and change for the tickets.
티켓 값으로 이십 달러 **그리고 잔돈** 썼어요.
It's thirty bucks and change—not too bad for a pair of shoes.
삼십 달러 **그리고 잔돈**—신발 한 켤레에 괜찮은 가격이네요.
He ran a mile in six minutes and change.
그는 1마일을 6분 **그리고 잔돈** 만에 뛰었어요.
The bill came to forty and change, so I tossed in fifty and told them to keep the rest.
영수증이 사십 **그리고 잔돈** 나와서 오십 냈고, 거스름돈은 가지라고 했어요.