"and change" in Arabic

• وشيء بسيط (مال)

Definition

تُستخدم هذه العبارة بشكل رئيسي في الإنجليزية العامية، وتعني "أكثر بقليل من" رقم صحيح، خاصة في الأسعار أو الكميات، مثل "$20 and change" تعني "أكثر بقليل من 20 دولار".

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي يُستخدم غالباً في المحادثات عند الحديث عن المال أو الوقت. النمط '$X and change'. لا يُستخدم في الكتابة الرسمية. لا يعني 'change' حرفياً (قطع نقدية صغيرة).

Examples

The meal cost twelve and change.

الوجبة كلفت اثني عشر **وشيء بسيط**.

It was fifteen minutes and change past seven.

كانت الساعة سبعة وخمس عشرة دقيقة **وشيء بسيط**.

I paid twenty dollars and change for the tickets.

دفعت عشرين دولارًا **وشيء بسيط** للتذاكر.

It's thirty bucks and change—not too bad for a pair of shoes.

ثلاثون دولارًا **وشيء بسيط**—ليست سيئة بالنسبة لحذاء.

He ran a mile in six minutes and change.

ركض ميلاً في ست دقائق **وشيء بسيط**.

The bill came to forty and change, so I tossed in fifty and told them to keep the rest.

بلغت الفاتورة أربعين **وشيء بسيط**، فأعطيتهم خمسين وقلت احتفظوا بالباقي.