"anchorwoman" in Portuguese (BR)
Definition
Mulher que apresenta e conduz um telejornal ou programa de notícias na TV ou rádio, geralmente apresentando reportagens e repórteres.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Anchorwoman' é específico para mulheres e é formal. Em português, o mais comum é 'apresentadora (de telejornal)'. Não confundir com 'repórter' (cobre notícias fora do estúdio) ou 'apresentadora' de outros tipos de programas.
Examples
The anchorwoman reads the evening news on TV.
A **apresentadora** lê as notícias da noite na TV.
Tonight, the anchorwoman will interview the mayor.
Hoje à noite, a **apresentadora** vai entrevistar o prefeito.
The anchorwoman smiled at the camera before the program started.
A **apresentadora** sorriu para a câmera antes do programa começar.
After years as a reporter, she finally became the main anchorwoman.
Depois de anos como repórter, ela finalmente se tornou a principal **apresentadora**.
The anchorwoman kept her cool when a technical problem happened live.
A **apresentadora** manteve a calma quando houve um problema técnico ao vivo.
Everyone admired the anchorwoman's clear voice and confident style.
Todos admiravam a voz clara e o estilo confiante da **apresentadora**.