"anchoring" in Russian
Definition
Якорение означает закрепление чего-либо на месте, например, лодки, или использование первоначального ориентира для принятия решений, особенно в психологии.
Usage Notes (Russian)
Слово часто используется буквально для физического закрепления предметов (например, лодок), но также широко применяется в психологии для обозначения влияния первой информации на дальнейшие решения и оценки.
Examples
The sailor used anchoring to keep the boat in place.
Моряк использовал **якорение**, чтобы удержать лодку на месте.
Anchoring is important when building large structures.
**Якорение** важно при строительстве крупных сооружений.
In psychology, anchoring helps explain how people make decisions.
В психологии **якорение** помогает объяснить, как люди принимают решения.
The price tag acts as an anchoring point during a sale.
Ценник служит **якорной** точкой при продаже.
There's a strong anchoring effect when the first number you hear sets your expectations.
Сильный эффект **якорения** возникает, когда первое услышанное число формирует ваши ожидания.
Good anchoring can keep a floating dock steady, even in rough weather.
Хорошее **якорение** может удерживать плавучую пристань устойчивой даже в плохую погоду.