"analytic" in Japanese

• 分析的

Definition

物事を論理的に考えたり、詳しく調べて理解や解決を目指すことに関係する様子。

Usage Notes (Japanese)

「分析的」は学術的・科学的文脈でよく使います。「analytic thinking」「analytic skills」などと結びつけるのが一般的です。「analytical」とほぼ同じ意味です。

Examples

He has an analytic mind and solves problems easily.

彼は**分析的**な考え方を持ち、問題を簡単に解決する。

The scientist used analytic methods in her research.

科学者は研究で**分析的**な手法を使った。

Good analytic skills help you in math classes.

優れた**分析的**スキルは数学の授業で役立つ。

Her analytic approach makes her a great data analyst.

彼女の**分析的**なアプローチは彼女を優れたデータアナリストにしている。

If you take an analytic look at the problem, the answer is clear.

問題を**分析的**に見ると、答えがはっきりする。

The course focuses on developing your analytic abilities for real-world situations.

このコースは実社会で役立つ**分析的**能力の育成に重点を置いている。