"anally" in Arabic

• عن طريق الشرج

Definition

بطريقة تتعلق بالشرج أو تشمل الشرج، وغالبًا ما تصف شيئًا يتم عبر الشرج. تُستخدم عادة في السياقات الطبية أو العلمية.

Usage Notes (Arabic)

'Anally' مصطلح رسمي للغاية ويستخدم تقنيًا في السياقات الطبية أو العلمية فقط ('anally administered medication'). لا يُستعمل في المحادثات اليومية. لا تخلط بينه وبين الاستخدام العامي لكلمة 'anal' (شخص مهووس أو دقيق جدًا).

Examples

The doctor explained that the medicine can be given anally.

شرح الطبيب أن الدواء يمكن إعطاؤه **عن طريق الشرج**.

Some treatments are delivered anally to be more effective.

بعض العلاجات تُعطى **عن طريق الشرج** لتكون أكثر فعالية.

Suppositories are often inserted anally.

غالبًا ما يتم إدخال التحاميل **عن طريق الشرج**.

During the procedure, the instrument was inserted anally for examination.

خلال الإجراء، تم إدخال الأداة **عن طريق الشرج** للفحص.

Some animals are fed anally when they're unable to eat normally.

يتم إطعام بعض الحيوانات **عن طريق الشرج** عندما لا تستطيع الأكل بشكل طبيعي.

Rectal temperatures are taken anally in many hospitals.

تقاس درجات الحرارة الشرجية **عن طريق الشرج** في كثير من المستشفيات.