"anachronism" in Portuguese (PT)
Definition
Um anacronismo é algo que pertence a uma época diferente daquela em que surge, parecendo muitas vezes deslocado ou antiquado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
‘Anachronism’ é formal e habitual em contextos de história e literatura. Utilizado para criticar filmes, livros ou tradições fora do seu tempo. Também descreve ideias ou objetos ultrapassados.
Examples
A smartphone in a medieval movie is an obvious anachronism.
Um telemóvel moderno num filme medieval é um claro **anacronismo**.
Wearing a wristwatch in a story set in ancient Greece is an anachronism.
Usar um relógio de pulso numa história da Grécia antiga é um **anacronismo**.
Calling a car a anachronism in a film set in the 1800s makes sense.
Chamar um automóvel de **anacronismo** num filme passado no século XIX faz sentido.
Some people see writing letters by hand as an anachronism in our digital age.
Há quem veja escrever cartas à mão como um **anacronismo** na era digital.
The use of floppy disks today is almost an anachronism.
O uso de disquetes atualmente é praticamente um **anacronismo**.
When a TV show forgets the right era for clothes, fans quickly spot the anachronism.
Quando uma série de televisão se engana na época das roupas, os fãs rapidamente reparam no **anacronismo**.