"an unknown quantity" in Korean

• 알려지지 않은 변수
• 미지수

Definition

중요성이나 영향이 아직 확인되지 않은 사람이나 사물. 결과가 예측되지 않는 존재.

Usage Notes (Korean)

주로 비즈니스, 스포츠, 정치 등 공식적인 상황에서 예측이 어려운 인물이나 결과를 말할 때 사용합니다.

Examples

The new player is an unknown quantity on the team.

새 선수는 팀에서 **알려지지 않은 변수**이다.

This technology is still an unknown quantity to us.

이 기술은 아직 우리에게 **알려지지 않은 변수**이다.

She is an unknown quantity in the competition.

그녀는 대회에서 **미지수**이다.

Investing in that market is an unknown quantity—it could go either way.

그 시장에 투자하는 것은 **알려지지 않은 변수**다—어떻게 될지 모른다.

He’s an unknown quantity in politics, so people aren’t sure what to expect.

그는 정치에서 **알려지지 않은 변수**라서, 사람들이 무엇을 기대해야 할지 모른다.

With so many changes, the future remains an unknown quantity.

이렇게 많은 변화로 미래는 여전히 **미지수**이다.