"an end in itself" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang dihargai atau dilakukan karena dirinya sendiri, bukan sebagai alat untuk tujuan lain.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini sering muncul dalam diskusi etika atau filsafat, berlawanan dengan 'a means to an end'.
Examples
For some people, art is an end in itself.
Bagi sebagian orang, seni adalah **tujuan itu sendiri**.
They believe that happiness is an end in itself.
Mereka percaya bahwa kebahagiaan adalah **tujuan itu sendiri**.
Learning should not be just an end in itself.
Belajar seharusnya tidak hanya menjadi **tujuan itu sendiri**.
He volunteers because helping others is an end in itself for him.
Dia menjadi relawan karena membantu orang lain adalah **tujuan itu sendiri** baginya.
Don't treat money as an end in itself—it's a tool, not the whole point.
Jangan anggap uang sebagai **tujuan itu sendiri**—itu hanyalah alat, bukan segalanya.
Sometimes, enjoying the process is an end in itself, not just about results.
Terkadang, menikmati proses adalah **tujuan itu sendiri**, bukan hanya hasilnya.