"an attack" in Hindi

• एक हमला

Definition

किसी व्यक्ति या वस्तु के खिलाफ आक्रामक कार्रवाई, जिसका उद्देश्य नुकसान, क्षति या आलोचना करना है। यह शारीरिक हिंसा, कड़ी आलोचना या नकारात्मक घटनाओं (जैसे दिल का दौरा) को संदर्भित कर सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शारीरिक हमले ("an attack by a dog"), चिकित्सीय घटनाओं ("an attack of asthma") या तीखी आलोचना ("an attack on his reputation") के लिए इस्तेमाल होता है। लक्ष्य बताने के लिए अक्सर "on" आता है। चिकित्सा या प्रतीकात्मक उपयोग में "an attack of" कहा जाता है।

Examples

There was an attack on the city last night.

पिछली रात शहर पर **एक हमला** हुआ।

She had an attack of asthma during the meeting.

उसे बैठक के दौरान **अस्थमा का एक दौरा** पड़ा।

He launched an attack on his opponent's ideas.

उसने अपने प्रतिद्वंदी के विचारों पर **एक हमला** बोला।

After an attack of nerves, she decided not to speak.

**घबराहट का एक दौरा** पड़ने के बाद उसने बोलने से मना कर दिया।

Nobody expected an attack so early in the morning.

सुबह इतनी जल्दी **हमला** होने की किसी को उम्मीद नहीं थी।

That comment felt like an attack on my character.

उस टिप्पणी ने मुझे अपनी छवि पर **हमला** जैसा महसूस कराया।