"an act of god" in Korean

불가항력천재지변

Definition

사람이 통제하거나 막을 수 없는 지진, 홍수 같은 자연재해를 의미합니다. 주로 법률이나 보험 분야에서 사용됩니다.

주로 계약, 법률, 보험에서 '불가항력' 또는 '천재지변'으로 사용됩니다. 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다.

The flood was declared an act of god by the insurance company.

보험회사는 홍수를 **불가항력**으로 인정했습니다.

Earthquakes are often called an act of god in contracts.

지진은 계약서에서 자주 **불가항력**으로 불립니다.

The damage was caused by an act of god, not by people.

피해는 사람이 아니라 **불가항력** 때문에 발생했습니다.

Our travel insurance doesn’t cover delays from an act of god.

우리 여행자 보험은 **불가항력**으로 인한 지연을 보장하지 않습니다.

They won’t pay for storm damage since it’s considered an act of god.

폭풍으로 인한 피해는 **불가항력**으로 간주되어 보상해주지 않습니다.

Nobody could’ve predicted the landslide—it was truly an act of god.

아무도 산사태를 예측할 수 없었어요—정말 **불가항력**이었죠.