"an act of god" in Bengali

• ঈশ্বরের কাজ
• প্রাকৃতিক দুর্যোগ

Definition

এটি এমন একটি প্রাকৃতিক ঘটনা, যেমন ভূমিকম্প বা বন্যা, যা মানুষের নিয়ন্ত্রণের বাইরে এবং মানুষের দ্বারা সৃষ্টি নয়। সাধারণত আইনগত বা বীমা বিষয়ক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি প্রধানত চুক্তি, আইনগত বা বীমা নথিতে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে সাধারণত ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The flood was declared an act of god by the insurance company.

বীমা কোম্পানি বন্যাটিকে **ঈশ্বরের কাজ** বলে ঘোষণা করেছে।

Earthquakes are often called an act of god in contracts.

চুক্তিতে ভূমিকম্পকে প্রায়ই **ঈশ্বরের কাজ** বলা হয়।

The damage was caused by an act of god, not by people.

ক্ষতিটি **ঈশ্বরের কাজ** দ্বারা হয়েছে, মানুষের দ্বারা নয়।

Our travel insurance doesn’t cover delays from an act of god.

আমাদের ভ্রমণ বীমা **ঈশ্বরের কাজ** থেকে উদ্ভূত বিলম্ব কভার করে না।

They won’t pay for storm damage since it’s considered an act of god.

ঝড়ে ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ায় তারা অর্থ দেবে না, কারণ এটি **ঈশ্বরের কাজ** হিসেবে গণ্য।

Nobody could’ve predicted the landslide—it was truly an act of god.

কেউই ভূমিধ্বসের পূর্বাভাস দিতে পারেনি—এটি সত্যিই **ঈশ্বরের কাজ** ছিল।