"an act of faith" in Bengali

• আস্থা বা বিশ্বাসের কাজ
• বিশ্বাসের ঝুঁকিপূর্ণ পদক্ষেপ

Definition

কোনো কিছু করার সময় নিশ্চিত না থেকেও বিশ্বাস বা আস্থার ওপর নির্ভর করে ঝুঁকি নেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'an act of faith' সাধারণত এমন সিদ্ধান্ত বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যেটা শুধু যুক্তি বা প্রমাণের ওপর নির্ভর করে নেওয়া যায় না; ধর্মীয় অর্থে সীমাবদ্ধ নয়। 'take an act of faith' প্রায়ই ব্যবহার হয়।

Examples

Starting your own business can be an act of faith.

নিজের ব্যবসা শুরু করা **আস্থা বা বিশ্বাসের কাজ** হতে পারে।

Trusting someone new is sometimes an act of faith.

নতুন কাউকে বিশ্বাস করা কখনও কখনও **আস্থা বা বিশ্বাসের কাজ**।

Moving to another country was an act of faith for her.

অন্য দেশে চলে যাওয়া তার জন্য **আস্থা বা বিশ্বাসের কাজ** ছিল।

Quitting my job to follow my dreams was definitely an act of faith.

স্বপ্ন পূরণের জন্য চাকরি ছাড়া নিঃসন্দেহে **আস্থা বা বিশ্বাসের কাজ** ছিল।

Sometimes, loving someone is an act of faith.

কখনও কখনও, কাউকে ভালবাসা **আস্থা বা বিশ্বাসের কাজ**।

Believing this plan will work is an act of faith, but I'm all in.

এই পরিকল্পনাটি সফল হবে—এটা **আস্থা বা বিশ্বাসের কাজ**, কিন্তু আমি পুরোপুরি প্রস্তুত।