"amortize" in Japanese

• 償却する
• 分割返済する

Definition

ローンや借金を一定期間かけて定期的に返済すること。会計では資産の費用を数年間に分けて計上することも指す。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや会計など公式な場面で使われる。『ローンを償却する』『資産を分割返済する』などの表現がよく使われる。日常的な支払いには使わない。

Examples

We will amortize our mortgage over 30 years.

私たちは住宅ローンを30年間で**償却します**。

Businesses often amortize the cost of equipment over several years.

企業は設備の費用を数年にわたって**償却する**ことが多い。

He plans to amortize his student loans quickly.

彼は学資ローンを早く**返済する**つもりだ。

The company decided to amortize the software license over five years instead of paying all at once.

会社はソフトウェアライセンスの費用を一括で支払う代わりに、5年間で**償却する**ことに決めた。

Small payments each month will help you amortize your credit card debt more efficiently.

毎月の少額支払いで、クレジットカードの借金をより効率的に**返済できます**。

If you amortize big expenses over time, they won’t hurt your budget as much.

大きな出費も時間をかけて**償却すれば**、予算への負担が軽くなる。