"amble" in Japanese

• ゆっくり歩く
• のんびり歩く

Definition

急がず、リラックスしてゆっくり歩くこと。主に穏やかな雰囲気の中で使われます。

Usage Notes (Japanese)

「ゆっくり歩く」は「歩く」や「散歩する」よりもさらに余裕のある感じ。主にゆったりした場面で使います。素早い移動には使いません。

Examples

We ambled along the river, enjoying the view.

私たちは川沿いを**ゆっくり歩いて**景色を楽しみました。

The children ambled to school on a sunny morning.

子どもたちは晴れた朝、学校へ**のんびり歩いて**行った。

They like to amble through the park after dinner.

彼らは夕食後、公園を**ゆっくり歩く**のが好きです。

Let’s amble down Main Street and see what shops are open.

メインストリートを**のんびり歩いて**、どのお店が開いているか見てみよう。

On weekends, she prefers to amble instead of jogging.

週末にはジョギングより**ゆっくり歩く**のが好きです。

We had time to amble through the art gallery and really look at the paintings.

私たちは美術館を**ゆっくり歩き**、じっくり絵を鑑賞する時間がありました。