"ambivalent" in Korean

양가감정의상반된 감정이 있는

Definition

어떤 사람이나 일에 대해 상반된 감정이나 생각이 동시에 드는 상태를 말합니다.

'Ambivalent'는 심리학적, 문학적 문맥에서 자주 쓰이며, 단순한 우유부단이 아니라 깊이 있는 상반된 감정을 말합니다. 'indifferent'(무관심)와 혼동하지 마세요.

She feels ambivalent about moving to a new city.

그녀는 새로운 도시에 이사하는 것에 대해 **양가감정의** 느낌을 갖고 있다.

I am ambivalent about eating dessert every night.

나는 매일 밤 디저트를 먹는 것에 대해 **양가감정의** 생각이 있다.

He has ambivalent feelings about his new job.

그는 새 직장에 대해 **양가감정의** 감정을 갖고 있다.

I'm pretty ambivalent about whether we should stay in or go out tonight.

오늘 밤 집에 있을지 나갈지에 대해 나는 꽤 **양가감정의** 상태다.

People often feel ambivalent when starting something new.

사람들은 새로운 무언가를 시작할 때 종종 **양가감정의** 느낌을 받는다.

Her voice sounded ambivalent, like she couldn't decide how she really felt.

그녀의 목소리는 **양가감정의**로 들렸고, 정말 어떻게 느끼는지 자신도 모르는 것 같았다.