"amateur hour" in Bengali

• অমেচার আওয়ার
• অপেশাদার কাজ

Definition

কাউকে বা কিছু অপেশাদার, অনভিজ্ঞ বা খারাপভাবে কাজ করার জন্য সমালোচনা করতে ব্যবহৃত একটি কথা। বোঝায় পরিস্থিতি দক্ষদের নয়, বরং নতুনদের হাতে খারাপভাবে চলছে।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত অনানুষ্ঠানিক এবং প্রায়ই ব্যঙ্গাত্মক। বাজে কাজ, অযোগ্যতা বা বড় ভুলের পর বলা হয়। আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহার করবেন না।

Examples

This is amateur hour. The team doesn't know what they're doing.

এটা একদম **অমেচার আওয়ার**। টিম জানে না কী করছে।

After that mistake, it felt like amateur hour in the office.

ওই ভুলের পরে অফিসটা **অমেচার আওয়ার** মনে হচ্ছিল।

This presentation looks like amateur hour. We need to improve.

এই প্রেজেন্টেশনটা একদম **অমেচার আওয়ার**। আমাদের উন্নতি করতে হবে।

Who planned this event? Seriously, it's amateur hour from start to finish.

এই ইভেন্টটা কে প্ল্যান করেছিল? সত্যি, শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত **অমেচার আওয়ার**।

Every time there's a technical issue, it's amateur hour around here.

প্রতিবার টেকনিক্যাল সমস্যা হলে এখানে **অমেচার আওয়ার** শুরু হয়।

Come on, guys. Let’s get it together and stop making it look like amateur hour.

চলো সবাই, ঠিক মতো কাজ করি, আর **অমেচার আওয়ার**-এর মতো লাগা বন্ধ করি।