"allow me" in Turkish
Definition
Birine yardım etmek ya da bir öneride bulunmadan önce nazikçe izin istemek veya kendinizin yapmasını teklif etmek için kullanılan resmi bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Çok kibar ve resmi; genellikle yardım tekliflerinde ve yeni tanışanlar arasında kullanılır. Yakın arkadaşlar arasında nadirdir, yabancılar ve profesyonel ortamlarda yaygındır.
Examples
Allow me to carry your bags.
**Müsaade edin**, çantalarınızı taşıyım.
Allow me to introduce myself.
**Müsaade edin**, kendimi tanıtayım.
Allow me to help you with that problem.
**Müsaade edin**, bu konuda size yardımcı olayım.
Oh, allow me—let me get the door for you.
Ah, **müsaade edin**—kapıyı sizin için açayım.
Allow me, but I think there's a better way to do this.
**Müsaade edin**, ama bence bunu yapmanın daha iyi bir yolu var.
At the table, the waiter said, 'Allow me,' and poured the wine.
Masada garson '**müsaade edin**' dedi ve şarabı doldurdu.