"alley" in Japanese

路地路地裏

Definition

建物の間や裏にある細い道で、通常の通りよりも小さくて静かなことが多いです。

路地は都市の裏通りや静かな小道に使われます。「a dark alley」といえば少し危険な雰囲気を持つことも。 ‘hallway’（建物内部の廊下）とは別です。

The cat ran into the alley.

猫は**路地**に走っていった。

There is a small alley behind my house.

私の家の裏に小さな**路地**がある。

We walked through the alley to get to the store.

お店に行くために**路地**を通り抜けた。

That alley looks creepy at night, so let's take the main road.

あの**路地**は夜は不気味だから、大通りを通ろう。

There's a great little coffee shop tucked away in an alley downtown.

ダウンタウンの**路地**にこっそり素敵なカフェがある。

I took a wrong turn and ended up in a dead-end alley.

道を間違えて行き止まりの**路地**に入ってしまった。