"allaying" in Russian
Definition
Сделать страхи, беспокойство или боль менее сильными; заставить почувствовать себя спокойнее или облегчённее.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется с существительными вроде 'страхи', 'беспокойства', 'боль'. Преимущественно формально и в письменной речи.
Examples
The doctor focused on allaying the patient's pain.
Врач сосредоточился на том, чтобы **успокоить** боль пациента.
She spoke softly, allaying the children's fears.
Она говорила мягко, **успокаивая** страхи детей.
The teacher is good at allaying students' anxiety before tests.
Учитель хорошо умеет **снимать** тревогу у учеников перед экзаменами.
He made a few jokes, allaying the tension in the room.
Он пошутил несколько раз, **сняв** напряжение в комнате.
The news reporter did a great job allaying public concern about the incident.
Репортёр отлично справился с задачей **успокоить** общественное беспокойство по поводу происшествия.
By allaying their doubts, she gained everyone’s trust.
Устранив их сомнения, она заслужила доверие всех.