"allayed" in Arabic

خففهدأ

Definition

تخفيف شيء يعني جعل المشاعر السلبية أو المخاوف أو القلق أقل شدة أو خطورة. "Allayed" هو الزمن الماضي وغالبًا ما يُستخدم في اللغة الإنجليزية الرسمية أو المكتوبة.

Usage Notes (Arabic)

"Allayed" كلمة رسمية تستخدم غالبًا في الكتابة، وترتبط عادةً بعبارات مثل "fears" أو "doubts" أو "concerns". في الكلام اليومي يُفضل استخدام كلمات أبسط مثل "calmed" أو "eased".

Examples

Her kind words allayed my fears.

كلماتها اللطيفة **خففت** من مخاوفي.

The doctor's explanation allayed our concerns.

شرح الطبيب **خفف** من قلقنا.

His quick response allayed my doubts.

رده السريع **هدأ** شكوكي.

The official's reassuring tone allayed public anxiety after the news broke.

نبرة المسؤول المطمئنة **خففت** من قلق الجمهور بعد انتشار الخبر.

Nothing the teacher said allayed the students’ nervousness before the big test.

لم **يخفف** أي شيء قاله المعلم من توتر الطلاب قبل الامتحان.

The announcement of the safety measures allayed many parents’ worries.

إعلان إجراءات السلامة **طمأن** الكثير من الآباء.