"all walks of life" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas de todas as classes sociais, profissões ou origens; todos os tipos de pessoas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão idiomática, ligeiramente formal, usada para dar ênfase à diversidade ou inclusão, especialmente em discursos ou textos. Frequentemente, 'pessoas de todas as áreas da vida'. Não significa literalmente caminhar.
Examples
People from all walks of life came to the festival.
Pessoas de **todas as áreas da vida** vieram ao festival.
We meet people from all walks of life at work.
No trabalho, conhecemos pessoas de **todas as áreas da vida**.
The team includes people from all walks of life.
A equipa inclui pessoas de **todas as áreas da vida**.
You’ll find friends from all walks of life at college.
Na universidade, fazes amigos de **todas as áreas da vida**.
Charity work brings together people from all walks of life.
O trabalho voluntário junta pessoas de **todas as áreas da vida**.
Our city attracts talent from all walks of life.
A nossa cidade atrai talentos de **todas as áreas da vida**.