"all of a sudden" in Russian

вдругнеожиданно

Definition

Когда что-то происходит быстро и без предупреждения.

Фраза неформальная, чаще всего используется в диалогах и рассказах, обычно в начале предложения. Не подходит для официальных текстов.

All of a sudden, it started to rain.

**Вдруг** начался дождь.

The lights went out all of a sudden.

Свет **вдруг** погас.

All of a sudden, the dog started barking.

**Неожиданно** собака начала лаять.

We were just talking when all of a sudden the phone rang.

Мы просто разговаривали, и тут **вдруг** зазвонил телефон.

Everything seemed normal, but then, all of a sudden, he left the room.

Всё казалось обычным, и тут **вдруг** он вышел из комнаты.

She was feeling fine and then, all of a sudden, she got dizzy.

Она чувствовала себя хорошо, но потом **вдруг** ей стало дурно.