"all good things must end" in Turkish
Definition
Bu deyim, mutlu veya güzel anların sonsuza dek sürmeyeceğini, eninde sonunda biteceğini anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok felsefi veya hafif resmi bir anlatımla, hoş bir şey biterken kullanılır. Kötü olayların bitişi için söylenmez.
Examples
All good things must end, and our trip is over now.
**Her güzel şeyin bir sonu vardır**, ve gezimiz bitti.
We have to go home—all good things must end.
Eve dönmemiz lazım—**her güzel şeyin bir sonu vardır**.
The festival was fun, but all good things must end.
Festival çok eğlenceliydi ama **her güzel şeyin bir sonu vardır**.
I wish the weekend lasted longer, but you know, all good things must end.
Keşke hafta sonu daha uzun olsaydı ama biliyorsun, **her güzel şeyin bir sonu vardır**.
It’s sad our team broke up, but hey, all good things must end at some point.
Takımımızın dağılması üzücü ama bak, **her güzel şeyin bir sonu vardır** bir yerde.
We had a blast tonight. Too bad all good things must end.
Bu gece harikaydı. Ne yazık ki **her güzel şeyin bir sonu vardır**.