"alienate" in Hindi

• अलग कर देना
• दूर कर देना

Definition

किसी को अलग-थलग या असहज महसूस कराना, या उसका समर्थन खो देना; किसी को ऐसा महसूस कराना कि वे इस समूह के हिस्से नहीं हैं।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर औपचारिक या अर्द्ध-औपचारिक संदर्भ में इस्तेमाल होता है। 'alienate friends' (दोस्तों को अलग करना), 'alienate customers' (ग्राहकों को दूर करना) जैसे उदाहरण आम हैं। यह भावनात्मक या सामाजिक दूरी के लिए है, न कि शारीरिक दूरी के लिए।

Examples

His rude comments alienated his coworkers.

उसकी रूखी बातों ने उसके सहकर्मियों को **अलग** कर दिया।

Be careful not to alienate your friends.

ध्यान रखो कि अपने दोस्तों को **अलग** न कर दो।

The policy changes alienated many supporters.

नीतियों में बदलाव ने कई समर्थकों को **विच्छेदित** कर दिया।

If you keep ignoring her, you might alienate her for good.

अगर तुम उसे लगातार नजरअंदाज करते रहोगे, तो हो सकता है तुम उसे हमेशा के लिए **अलग** कर दो।

The new manager's strict rules alienated the entire team.

नए मैनेजर के सख्त नियमों ने पूरी टीम को **अलग** कर दिया।

I didn't mean to alienate anyone with my comment.

मैं अपने कमेंट से किसी को भी **अलग** नहीं करना चाहता था।