"alerting" in Russian
Definition
Кого-то быстро информировать или предупреждать об опасности или важной ситуации.
Usage Notes (Russian)
"Оповещение" или "предупреждение" чаще встречается в официальных или технических ситуациях — например, в приложениях и системах безопасности. Не используется для бытовых мелких предупреждений.
Examples
The fire alarm is alerting everyone to leave the building.
Пожарная сигнализация **оповещает** всех о необходимости покинуть здание.
She is alerting her parents about the bad weather.
Она **предупреждает** своих родителей о плохой погоде.
The app is alerting users to update their passwords.
Приложение **оповещает** пользователей о необходимости обновить пароли.
Thank you for alerting me to that issue before it got worse.
Спасибо, что **предупредили** меня о проблеме до того, как она усугубилась.
By alerting the authorities quickly, they prevented an accident.
Быстро **оповестив** власти, они предотвратили несчастный случай.
Our security team is always alerting staff about new cyber threats.
Наша служба безопасности всегда **оповещает** сотрудников о новых киберугрозах.