"alee" in Portuguese (PT)
Definition
Em termos náuticos, 'alee' significa no lado protegido do vento; o oposto de 'barlavento'. Usa-se para descrever o lado abrigado de um barco ou objeto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Alee' é um termo náutico, pouco usado fora de contextos marítimos. Surge em ordens como 'hard alee'. Não confundir com 'lee' (sotavento), embora estejam ligados.
Examples
The wind pushed the boat alee.
O vento empurrou o barco **a sotavento**.
Stay alee for safety during the storm.
Fica **a sotavento** para estares seguro durante a tempestade.
They moved to the alee side of the ship.
Foram para o lado **a sotavento** do navio.
When the captain shouted 'hard alee,' everyone reacted quickly.
Quando o capitão gritou 'hard **alee**', todos reagiram depressa.
Let’s sit alee so the wind doesn’t bother us.
Vamos sentar-nos **a sotavento** para o vento não incomodar.
During the race, they kept the sails alee to catch the most wind.
Durante a regata, mantiveram as velas **a sotavento** para apanhar mais vento.