"airflow" in Arabic

• تَدَفُّق الهواء

Definition

حركة الهواء، خاصةً عبر مساحة أو فوق سطح، وغالبًا ما تصف كيف يمر الهواء داخل أو خارج شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

"Airflow" يُستخدم غالباً في المجالات التقنية، العلمية أو الهندسية (مثل السيارات أو أنظمة التهوية). هناك عبارات شائعة مثل "improve airflow" (تحسين تدفق الهواء) أو "restrict airflow" (تقليل تدفق الهواء). لا تخلط بين "air" و"airflow"؛ فالأول هو الهواء نفسه والثاني هو حركته.

Examples

Good airflow helps keep a room cool.

وجود **تَدَفُّق الهواء** الجيد يساعد في إبقاء الغرفة باردة.

Blocked vents reduce airflow in the house.

تقلل الفتحات المغلقة من **تَدَفُّق الهواء** في المنزل.

Plants near windows can improve airflow.

النباتات بجانب النوافذ يمكن أن تحسن **تَدَفُّق الهواء**.

Opening a window really increases the airflow in here.

فتح نافذة يزيد حقًا من **تَدَفُّق الهواء** هنا.

Poor airflow can make your computer overheat.

ضعف **تَدَفُّق الهواء** قد يسبب ارتفاع حرارة الكمبيوتر.

The new fan makes a noticeable difference in airflow.

المروحة الجديدة أحدثت فرقًا واضحًا في **تَدَفُّق الهواء**.