"air your grievances" in Chinese (Traditional)

• 表達你的不滿

Definition

公開表達你的抱怨或不滿，通常是針對你認為不公平或讓你不愉快的事情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於半正式或非正式場合，尤其在會議或討論時。通常和“grievances”一起用，也可以用“complaints”。表達的是較嚴重或系統性的問題，而非瑣碎的不快。通常期望對方傾聽並回應。

Examples

At the meeting, everyone was allowed to air their grievances.

在會議上，每個人都可以**表達他們的不滿**。

She finally decided to air her grievances to the manager.

她終於決定向經理**表達她的不滿**。

It's important to give employees a chance to air their grievances.

給員工提供**表達他們不滿**的機會很重要。

If you need to air your grievances, now's the time.

如果你需要**表達你的不滿**，現在就是時候。

He used the group chat to air his grievances about the new schedule.

他在群聊裡**表達了他對新時間表的不滿**。

Instead of complaining behind people's backs, it's better to air your grievances directly.

與其在背後抱怨，不如直接**表達你的不滿**。