"ain't" in Russian

ненетне был (очень разговорное)

Definition

Это очень разговорное и неформальное сокращение, которое употребляют вместо 'не', 'нет', 'не был/была/были' и похожих оборотов в устной речи.

Очень неофициально, в формальной речи и письме не используется. Часто встречается в отдельных диалектах и разговорной речи.

He ain't here right now.

Он **не** здесь сейчас.

I ain't finished my homework yet.

Я ещё **не** закончил домашнее задание.

You ain't my boss.

Ты мне **не** начальник.

It ain't gonna work that way.

Так это **не** сработает.

There ain't nothing we can do now.

Мы теперь **ничего не** можем сделать.

I told you, I ain't got any money.

Я же сказал, у меня **нет** никаких денег.