"aiming" in Arabic

• يهدف إلى
• يصوب

Definition

تعني "aiming" محاولة التصويب بدقة نحو شيء ما، غالبًا بسلاح، أو محاولة تحقيق هدف أو غاية.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم 'aiming' للأهداف المادية (مثل التصويب بسلاح) أو للأهداف المعنوية ('aiming for success'). غالبًا تأتي مع 'for' أو 'at'. لا تخلطها مع 'guessing' (التخمين)، فهي ليست دقيقة.

Examples

He is aiming his camera at the bird.

إنه **يوجه** كاميرته نحو الطائر.

She is aiming to finish her homework before dinner.

هي **تهدف إلى** إنهاء واجبها قبل العشاء.

The soldier is aiming at the target.

الجندي **يصوب** نحو الهدف.

I’m aiming for a promotion this year.

أنا **أهدف** إلى ترقية هذا العام.

Are you aiming for first place in the race?

هل أنت **تهدف** للمركز الأول في السباق؟

He keeps aiming his jokes at me.

هو دائمًا **يوجه** نكاته لي.