"agnate" in Turkish
Definition
Baba soyundan akraba, erkek atalar üzerinden sizinle akrabalık bağı olan kişiye denilir.
Usage Notes (Turkish)
"Baba soyundan akraba" resmi, tarihsel ve hukuki metinlerde kullanılır; günlük konuşmada nadiren geçer. "Cognate" ise her iki ebeveyn tarafından akrabalığı gösterir.
Examples
Your uncle on your father's side is your agnate.
Babanızın kardeşi sizin **baba soyundan akraba**nızdır.
Only an agnate could inherit the family title in some old traditions.
Bazı eski geleneklerde sadece bir **baba soyundan akraba** aile unvanını devralabilirdi.
A family tree can show all the agnates in a lineage.
Bir soy ağacında, soydaki tüm **baba soyundan akrabalar** gösterilebilir.
Historically, being an agnate often meant access to property and privileges.
Tarihte, **baba soyundan akraba** olmak mal ve ayrıcalıklara erişim anlamına geliyordu.
The term agnate isn’t used much these days, except in genealogy or legal contexts.
**Baba soyundan akraba** terimi artık yalnızca soyağacı veya hukuki bağlamlarda kullanılır.
If you’re tracing your agnate line, you’ll focus only on males from your father’s side.
**Baba soyundan akraba** hattınızı araştırıyorsanız yalnızca babanızın soyundan erkeklere odaklanırsınız.