"aggravating" in Korean

짜증나는성가신

Definition

계속되거나 다루기 힘들어서 짜증이나 불쾌감을 주는 것.

주로 '짜증나는 버릇(aggravating habit)', '짜증나는 지연(aggravating delay)'처럼 명사 앞에 붙는다. 'annoying'보다 강하고, 'infuriating'보다 약하다. 'aggravated(악화된)'와 혼동 주의.

That loud alarm is really aggravating.

그 시끄러운 알람 소리는 정말 **짜증나는** 거야.

Waiting in long lines is aggravating for everyone.

긴 줄을 기다리는 것은 누구에게나 **짜증나는** 일이다.

This mosquito bite is so aggravating.

이 모기 물린 자리가 너무 **성가신** 거야.

It's aggravating how my internet keeps cutting out during meetings.

회의할 때 인터넷이 계속 끊기는 게 정말 **짜증나는** 일이야.

Her aggravating habit of tapping her pen drives me crazy.

그녀의 **짜증나는** 펜 두드리는 버릇 때문에 미치겠다.

I know it’s aggravating, but we have to wait a little longer.

**짜증나는** 거 아는데, 조금만 더 기다리자.