"aggravating" in Japanese

• イライラさせる
• 腹立たしい

Definition

何度も続いたり、対処が難しかったりして、イライラしたり腹が立つもの。

Usage Notes (Japanese)

日常でよく使うカジュアルな表現。'an aggravating habit'や 'an aggravating delay'のように名詞と一緒に使われることが多いです。'annoying'よりも強い刺激だが、'infuriating'ほど強くはない。'aggravated'（悪化した）とは違う意味なので注意。

Examples

That loud alarm is really aggravating.

あの大きなアラーム音は本当に**イライラさせる**。

Waiting in long lines is aggravating for everyone.

長い列に並ぶのは誰にとっても**イライラさせる**。

This mosquito bite is so aggravating.

この蚊に刺された跡がとても**イライラさせる**。

It's aggravating how my internet keeps cutting out during meetings.

会議中にネットが何度も切れるのは本当に**イライラさせる**。

Her aggravating habit of tapping her pen drives me crazy.

彼女の**イライラさせる**ペンをたたく癖にはイライラする。

I know it’s aggravating, but we have to wait a little longer.

これが**イライラさせる**のは分かるけど、もう少し待たなきゃいけないよ。